TypeLate Documentation TypeLate 文件

Everything you need to install, configure, and master TypeLate. 安裝、設定、與深入使用 TypeLate 的完整指南。

Welcome. TypeLate is an open-source voice-to-text app for macOS and Windows: hold a hotkey, speak, and AI-polished text appears at your cursor in under three seconds. These docs walk through every feature with step-by-step operations.

歡迎。TypeLate 是 macOS 與 Windows 上的開源語音輸入工具：按住熱鍵說話，AI 潤稿後的文字會在 3 秒內出現在游標處。本文件以逐步方式介紹每個功能。

Start here

Getting Started — Install TypeLate and run your first transcription in under 5 minutes.
Permissions — Microphone and Accessibility on macOS, microphone on Windows. Recovery flows when something gets stuck.

開始使用 — 在 5 分鐘內完成安裝並跑出第一段轉錄。
系統權限 — macOS 麥克風與輔助使用、Windows 麥克風。卡住時的修復流程。

Core workflow

Hotkeys & Trigger Modes — Configure the recording hotkey. Hold vs Toggle vs Double-Tap.
Notch HUD Overlay — Field guide to every state the floating overlay shows.

熱鍵與觸發模式 — 設定錄音熱鍵，了解 Hold / Toggle / Double-Tap 三種模式。
Notch 浮層 HUD — 浮層每個狀態的完整對照。

Configure AI

Providers & BYOK — Connect Groq, OpenAI, Gemini, OpenRouter, or NVIDIA NIM with your own API key.
AI Enhancement — Choose between Clean, Format, Custom, or no enhancement. Plus context-aware tone shifting.
Vocabulary & Sync — Smart Dictionary, auto-learning, and Google Drive sync across devices.

供應商與自帶金鑰 — 用自己的 API Key 連接 Groq、OpenAI、Gemini、OpenRouter、NVIDIA NIM。
AI 強化 — 在 Clean、Format、Custom 之間切換，搭配情境感知。
字典與同步 — 智慧字典、自動學習、Google Drive 跨裝置同步。

Audio, recordings, dashboard

Audio & Recordings — Microphone selection, sound themes, retention policy, history search, playback, re-transcribe.
Dashboard, Quota & Cost — What the stats actually mean, where the numbers come from, how the free-quota indicator works.

音訊與錄音 — 麥克風選擇、音效主題、保留策略、歷史搜尋、播放、重新轉錄。
儀表板、額度與成本 — 各項統計實際意義、數字怎麼算、免費額度指示燈如何運作。

Recipes

Use Cases & Workflows — 8 real workflows for email, chat, code, notes, multilingual, and accessibility scenarios.
Prompt Cookbook — 12 ready-to-paste custom prompt templates for the most common writing tasks.

實戰場景 — 8 個真實工作流程（Email、聊天、程式碼、筆記、多語、無障礙）。
Prompt 食譜 — 12 個常用情境可複製貼上的自訂 prompt 模板。

Reference

Keyboard Shortcuts — Single reference card for every key TypeLate listens to.
App Settings — Interface language, transcription language, launch-at-login, clipboard behaviour, update checks.
Privacy & Reliability — Where your data goes, the hallucination filter, retry and circuit breaker, Sentry behaviour.
Troubleshooting — The five most common ways TypeLate breaks and how to fix each.

鍵盤快捷鍵 — TypeLate 監聽的所有按鍵的單頁完整參考。
應用程式設定 — 介面語言、轉錄語言、開機自動啟動、剪貼簿行為、更新檢查。
隱私與可靠性 — 資料流向、幻覺過濾器、重試與斷路器、Sentry 行為。
疑難排解 — TypeLate 最常出問題的 5 個情境與處理方式。

Need help?

File an issue or check existing ones on GitHub.
Vote on or suggest features at Wishlist.
TypeLate is MIT-licensed — read the source, fork it, send a PR.

到 GitHub Issues 回報問題或查找解答。
到 Wishlist 投票或提交新功能建議。
TypeLate 採 MIT 授權 — 歡迎讀原始碼、Fork、送 PR。

Last updated: April 25, 2026最後更新：2026年4月25日Edit this page on GitHub在 GitHub 編輯本頁